秉承“在中國，為中國”戰(zhàn)略，開啟可持續(xù)發(fā)展新征程

安捷倫首份環(huán)境、社會及公司治理（ESG）報告的中文版來啦！

中文版報告在全篇報道安捷倫全球ESG報告的基礎(chǔ)上，更是加入了很多中國元素。

ESG報告中文版詳細介紹了安捷倫中國在客戶為先、中國制造、數(shù)字中國、創(chuàng)新中國、綠色中國、卓越職場、慈善中國等多個領(lǐng)域的貢獻及成就。

安捷倫全球副總裁兼大中華區(qū)總經(jīng)理陳亮表示：

該報告的重點包括：

• 推進安捷倫2050凈零承諾：安捷倫中國各工廠及辦公室在2021財年比2020 財年全年人均水資源消耗降低10.59%，人均能源消耗降低1.45%。全年使用可再生能源達283,603 千瓦時，回收再利用工業(yè)固廢36.28噸。
• 助力客戶可持續(xù)發(fā)展目標：使用綠色產(chǎn)品標簽和包裝，將可持續(xù)性策略融入產(chǎn)品生命周期的各個方面，并通過官方認證翻新和定向翻新服務(wù)來減少浪費。
• 提速安捷倫“中國制造”進程：在中國，安捷倫已經(jīng)建設(shè)完成全球一流的高度集成化、數(shù)字化和智能化的工廠，全面增加本土化產(chǎn)品線，并投入工業(yè)4.0數(shù)字化轉(zhuǎn)型。
• 全方位驅(qū)動數(shù)字化變革：安捷倫的數(shù)字化包括人工智能技術(shù)在實驗室到企業(yè)越來越多的采用，我們持續(xù)提升所服務(wù)的實驗室的生產(chǎn)能力、效率和準確性，并通過微信和電子商務(wù)平臺為客戶提供更多低碳環(huán)保的便捷性服務(wù)。
• 創(chuàng)新助力科研進步，開發(fā)可持續(xù)發(fā)展解決方案：發(fā)揮技術(shù)優(yōu)勢，聚焦行業(yè)熱點，與中國行業(yè)科學家、大學及科研機構(gòu)、科技界思想領(lǐng)袖等深度合作，推動前沿科技的進步和產(chǎn)業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展。同時，在中藥、食品安全、環(huán)境以及制藥等多個行業(yè)，開發(fā)賦能符合中國需求的一站式解決方案。
• 持續(xù)打造卓越職場：員工是安捷倫最寶貴的財富。安捷倫中國全面重視工作環(huán)境、薪資福利、發(fā)展?jié)摿蜕鐣熑?，實現(xiàn)企業(yè)和員工共同發(fā)展。2021財年我們的員工敬業(yè)度達到93.1%。
• 全力以赴回報社會，為社會創(chuàng)造價值：從希望學校到人才培養(yǎng)，從抗擊疫情到助力健康中國，踐行企業(yè)社會責任是安捷倫發(fā)展的重要使命。2021財年公司在中國捐贈額約為3百萬人民幣。

歡迎點擊閱讀原文，查看安捷倫2021年環(huán)境、社會及公司治理報告中文版。